Quantcast

Normalizado

¿Es sensación mía o cada vez hay menos películas buenas de estreno durante el verano? Hace 12 horas.

Suscríbete

Foro

Archivos

Enlaces

Contacto

Búsquedas

Recientes

¡Quiero mi céntimo!:
jazlima: Estuviste perfecto. Esto me hace acordar a cuando acá existían las monedas de un...
Teblanco: En tu caso ha sido un céntimo, en el mío un simple sello. He ido a pagar los derechos...
sonia: ¡¡¡Ole por ti!!! :grin:
Fer: Me parece cojonudo, Óscar. Es más, deberías haberles cobrado comisión por desplazarte...
Iwi: has hecho bien.

D. se matricula en la universidad:
La Petite en Belgique: Te entiendo, yo también era así, pero la vida le va enseñando a una :P
sonia: Yo tambien eche una manita a un amigo con su solicitud de la universidad y después de...
Teranganpu: Ayyyyyy Petite, es que en ese entonces era joven, taaaan joven, y con mas timidez que...
La Petite en Belgique: Yo le monto un pollo!!! Vamos que aunque sea me ato a la pata de la mesa,...
Teranganpu: Hace la megatonera de años atrás en mi segundo año en la Universidad recibo la...

Ayer fui al banco porque tenía que hacer un pago de 8,99 sestercios. Le doy a la chica el billete de diez y me devuelve un euro. Termina de hacer todos los papeles y me pregunta: ¿algo más? Y le contesto: sí, me falta un céntimo. Se conoce que el céntimo estaba junto a la tabla adjunta de la matrícula porque no aparecían. Al final se levanta, coge su bolso y golpea el mostrador con el céntimo que faltaba. Le doy las gracias y salgo.

Oiga, si fuera al chino de la esquina o la panadera del barrio, me la suda el céntimo. ¿Pero al banco? Al banco ni los buenos días. La pobre no tenía la culpa, ya lo sé, pero ¿y si dejas la cuenta en rojo por un céntimo durante un mes? ¿Cuánto te cobran? ¿Dieciocho euros?

Escrito el 22.07.2008 | 7 comentarios


Fecha
21.07.2008

Etiquetas
Personal

15 comentarios

D. se matricula en la universidad

Tengo que hacer la matrícula de la universidad para D., que está en Alemania y le viene un pelín a trasmano lo de venir a Valencia para el papeleo. Hay que reconocer que todo está bastante mejor organizado ahora que cuando yo empecé, allá por la Edad de Bronce, que a mí me pilló el primer año de los créditos y alguna vez terminamos dándole a la de secretaría un cursillo acelerado del asunto de los créditos, la pobre, que iba de culo.

[Sigue leyendo →]


Fecha
16.07.2008

Etiquetas
Lengua, Personal

15 comentarios

Un cilindro hidratado, una pularda y una traductora desesperada

Lo de traducir textos a empresas puede convertirse en una aventura con más peligro que una visita al Templo Maldito. Lo digo porque no conozco a nadie que se dedique a esto que no haya puesto el grito en el cielo más de una vez por lo que ha tenido que pasar al castellano o al inglés o al alemán. A veces te encuentras ante textos que piensas ¿y esto pa qué? o menuda cagada más gorda o hay que ser hortera o simplemente te metes en el cuarto de baño y empiezas a darte de cabezazos contra el canto de la taza del váter, a ver si así terminas con tu sufrimiento de una vez por todas. Si, además, eres un poco tiquismiquis con la ortografía y la expresión, entonces apaga y vámonos: dedicarte a la traducción es la peor idea que puedes tener.

[Sigue leyendo →]


Hoy me he puesto a ordenar unas estanterías que hacía ni se sabe que estaban manga por hombro, lo que me ha obligado a desempolvar el lanzallamas para exterminar a los alien y los cucudrulus que me saltaban a la cara. Hacer limpieza me desagrada pero no deja de darme sorpresas. La de hoy ha sido muy buena y quiero compartirla con vosotros: entre libros, papelorios, carpetas y mierda variada, mirad lo que me he encontrado (pulsa en “Seguir leyendo” y verás lo que me he encontrado entre los libros):

[Sigue leyendo →]

Escrito el 15.07.2008 | 28 comentarios


Fecha
14.07.2008

Etiquetas
Lengua, Personal

36 comentarios

El indoeuropeo y yo

A grandes bloqueos, oye, tiramos de (los) archivos. :)

Yo ya hace ya mucho, oye, que soy un friqui de las lenguas, pero vamos, desde los tiempos de Verano Azul. Pero alcancé el nirvana de la friquitud cuando me puse a estudiar filología. Desde ruso hasta esperanto, me estudié lo que había pa estudiar en mi facultad y más allá. De hecho, era el bicho raro de clásicas porque era el único de otros departamentos que se matriculó en el primer curso de indoeuropeo que daba la Universitat de València. Y tampoco es que fuera aquello una clase de las de mogollón, vamos, que éramos cuatro, pero no cuatro de “cuatro gatos”, sino cuatro de “uno, dos, tres y cuatro”, con el profesor, cinco: tres de clásicas y yo. El profesor, que también debía tener su aquel de friquez filológica (era un pipiolo pa dar indoeuropeo, unos 40, cuando el resto de carcamales supongo que ya se habrán convertido en piedra) decidió que me daba clases particulares, los miércoles, porque mis conocimientos de latín y griego no daban pa seguir la clase, y no es por dármelas, pero oye, mi latín era bueno, pero es que los otros sabían muuucho más de latín que yo, que para eso estaban haciendo clásicas y no arquitectura, claro que por esa regla de tres, en filología alemana la gente debería saber mucho alemán y en fin, me voy a callar, que me sube el azúcar. Con el griego ya era otra cosa (y no voy a aceptar risitas), di dos cursos en el cole que me dieron para saber a leer, declinar anthropós y tres o cuatro palabras más y los aoristos de los verbos, que hay que ver, qué chungo el griego y sus verbos, tú. Claro, en aquella clase de indoeuropeo yo no pintaba nada porque lo mío era el alto alemán antiguo (suena tremendo, ¿eh?), que acababa yo de dar mis cursitos de Althochdeutsch y Minnesang y lo del gótico lo tenía yo chupao, no el latín y menos aún el griego, que aquellos andaban leyendo de carrerilla a vete tú a saber a qué viejales y a mí no me daba ni para Nana Muskouri.

[Sigue leyendo →]


Fecha
13.07.2008

Etiquetas
Blog, Personal

8 comentarios

El bloqueo del blogger

Llevo más de dos años blogueando regularmente (aunque el cumpleaños de Normalizado es el 11 de noviembre, jatetú) y estoy bloqueado. Ya no sé ni qué decir, ni qué contar. Antes posteaba una vez al día, aprox; ahora no llega ni a cuatro veces por semana. Supongo que irá a temporadas, pero esta es la primera vez que realmente no sé qué escribir (claro que es paradójico porque estoy ahora mismo delante del ordenador) y a veces pienso que provoco yo mismo los incidentes para tener algo que publicar y con eso no digo que me haya cargado al vecino (por cierto: sí, sigue oliendo, pero ya me he acostumbrado, cágate).

En fin, espero que se me pase pronto. Pero si compartís conmigo vuestras fuentes de inspiración, oye, tanto mejor. :)

PD: ¿Habéis empezado a leer el libro?


Llevo dos días notando un olor muy raro por las noches, cuando corre más brisilla y las ventanas están de par en par. ¿No notas nada?, ¿no huele a pescado?, no, no, a pescado, no, es a marisco, ¿a marisco?, anduvimos preguntándonos por aquí y por allá hasta que en una de esas caí en qué era: olor a carne descompuesta. Me extraña haber tardado tanto en darme cuenta porque tengo un olfato tirando a fino (según qué cosas) y el problema es que ahora, obviamente, no puedo dejar de percibir el tufo y estoy oKsesionado porque, a todo esto, yo veo moscas por todas partes. Y cada vez más.

Así que esta tarde, vacaciones Santillana, voy a hablar con los vecinos. Espero que contesten todos.

Ya os contaré.

Escrito el 10.07.2008 | 17 comentarios


Fecha
09.07.2008

Etiquetas
Personal, Televisión

8 comentarios

De oposiciones y series

Ya se han terminado las oposiciones. Y no es que me haya presentado, pero vamos, lo he vivido casi en primera línea de fuego. Que yo me pregunto, después de haber visto lo visto, si no debería presentarme, pero entre que no tengo el valensiá y me apetece lo mismo que ponerme a estudiar la legislación sobre propiedad horizontal y comunidades de vecinos, lo voy dejando lo voy dejando y luego me tiraré de los pelos del pubis porque otros tienen más puntos porque se apuntaron antes a la bolsa de trabajo, como si lo viera. De hecho, ya lo he visto, vamos, he visto cosas que no os podríais ni imaginar (o sí), como que una persona que lleva ni se sabe de interina pasa a otra, por mucho que la primera no decline ni por saber morir o pronuncie el alemán con acento de Massalfassar, con todos mis respetos a los massalfasseros de toda la vida, o que otra pueda elegir plaza la primera por lucir un diploma maravillosísimo de prevención de riesgos laborales y otro de gestión de bibliotecas y otro de latín para fines específicos expedido por la Universidad Católica de Valencia en vez de tener, yo qué sé, es un decir, un suponer, un imaginarnos, qué sé yo, un cursillo de técnicas de enseñanza de lenguas modernas, pongamos, que oye, tiene su lógica. Pero bueno, ya se sabe, las ofertas de empleo público, las carga el Diablo.

[Sigue leyendo →]


← Anteriores